أحدث الوصفات

وإليك نظرة من الداخل على محركات بورشه الوجهة التي تجول حاليًا في الساحل الغربي

وإليك نظرة من الداخل على محركات بورشه الوجهة التي تجول حاليًا في الساحل الغربي


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

تقدم معظم سرادق السيارات الفاخرة عدة طرق مختلفة لاختبار سياراتهم قبل شرائها فعليًا ، بما في ذلك أحداث القيادة الخاصة للمستهلكين وبرامج القروض ، لأننا نعلم جميعًا أن اختبار قيادة السيارة من خلال الوكالة أقل من المثالي - إذا أردت أن أشعر بالحكم أثناء قيادة السيارة كنت أقودها مع خالتي. تعد محركات بورشه الوجهة بعضًا من أحدث فرص القيادة ، حيث تقوم حاليًا بجولة في خمس جولات مختارة دليل فوربس للسفر فنادق خمس نجوم. تتيح هذه التجربة لنزلاء الفنادق فرصة ركوب واحدة من أربع سيارات في المدينة لإنشاء مسار قيادة شخصي خاص بهم. اختبرت العرض في AAA Five Diamond The Grand Del Mar ، حيث تعثرت على 911 Carrera S Cabriolet لأخذها على طول ساحل سان دييغو أمس - مع أخي ديان للحصول على بعض التعليقات المضحكة.

الصورة بإذن من The Grand Del Mar

مع خمس توقفات في جولة Porsche Destination Drive ، هناك ثلاث محطات جارية أو ستكون قريبًا (فندق فور سيزونز في بوسطن وشيكاغو انتهى الشهر الماضي ، لسوء الحظ). يدير Grand Del Mar في سان دييغو البرنامج حتى 23 أغسطس ، ويقدم Mandarin Oriental في سان فرانسيسكو البرنامج من 13 سبتمبر إلى 11 أكتوبر ، وستكون The Canyon Suites at The Phoenician في سكوتسديل المحطة النهائية من 1 نوفمبر إلى ديسمبر 13.

يمكن لضيوف الفندق خلال الأوقات المذكورة أعلاه حجز إحدى السيارات الأربع المعروضة (بما في ذلك Panamera S E-Hybrid الجديدة و 911 S Cabriolet) وتأخذها لمدة ساعتين. إذا لم تكن على دراية بالمنطقة ، فسيكون بواب المنتجع جاهزًا مع بعض خيارات القيادة ذات المناظر الخلابة التي يوصي بها دليل فوربس للسفر—تتضمن خيارات Grand Del Mar's Coronado و Rancho Santa Fe و La Jolla حتى تتمكن من التحقق من ساحل جنوب كاليفورنيا والأودية.

مصدر الصورة: ميلا بانتوفيتش

مما لا يثير الدهشة ، أن بورشه 911 كاريرا إس كابريوليه هي متعة القيادة. ظهرت سيارة 911 المكشوفة لأول مرة في عالم السيارات منذ حوالي 30 عامًا وكانت الأسرع على الإطلاق في ذلك الوقت. ينقسم الكثير من الناس عندما يتعلق الأمر بالمركبات المكشوفة ، ولكن الكابينة S مبهجة للغاية بغض النظر عن النمط الذي تفضله - فمع الجزء العلوي يكون هادئًا مثل الانقلاب ومعه ، يعمل مانع الرياح بشكل مثالي للحفاظ على المقصورة دون إزعاج قدر الإمكان (على محمل الجد ، يمكنك على الأرجح إجراء مكالمة هاتفية أثناء السير بسرعة 70 ميلاً في الساعة على الطريق السريع بسهولة).

مع سرعة قصوى تبلغ 188 ميلاً في الساعة ، فإن الكابينة S بقوة 400 حصان عند 7400 دورة في الدقيقة تستغرق 0-60 في 4.3 ثانية فقط بفضل محركها الصندوقي سعة 3.8 لتر و 325 رطل-قدم. من عزم الدوران عند 5600 دورة في الدقيقة — قم برميها في وضع Sport Plus وستصل إلى هناك في 3.9 ثانية. تعد استجابة الفرامل من الدرجة الأولى أيضًا بفضل إضافة مكبسين إضافيين على المكابح الأمامية (مما يجعل ستة مكابس في المجموع) ، مما يمنحك وقتًا أسرع للفرامل حتى في مسافات أقصر.

الصورة بإذن من بورش

كان من الصعب بالتأكيد إعادة السيارة الرياضية (مؤلمة حتى) بعد التجول في سان دييغو ، ولكن بقدر ما أحببت سيارة بورش إس كاب ، أعتقد أن أخي أحبها أكثر. مع هذا ، سأترك لك انطباعًا عن هدير العادم العدواني:

"هذا يجعلني أشعر كأنني طفل مرة أخرى. أشعر وكأن هناك كرة لينة في معدتي ؛ مثل طفل صغير يصنع عصير الليمون - يعصر الليمون - فقط يدق بداخلي ، بسبب حماستي ... هذا ما أشعر به ومدهش . يكاد يكون مؤلمًا ، مثل ... إنه مصدر قلق. "

مع استجابة قوية كهذه ، لا يسعنا إلا أن نأمل أن يكون لدى الجميع رد فعل مماثل عندما يقف خلف عجلة 911 كاريرا إس كابريوليه.

الصورة بإذن من بورش


أُرسلت في الأحد ، ٩ آذار (مارس) - كنا بالخارج في خزان لافاييت قبل أسبوعين ، بحثًا عن النسر الأصلع الذي لم يكن موجودًا. ولكن كان هناك قدر لا بأس به من حركة الفراشة: صدى أزرق محتمل ، وبعض الأعمال البرتقالية الصغيرة شديدة النشاط ، وثلاث أو أربع عباءات حداد ، أو السجال أو المغازلة - من الصعب التمييز بين الفراشات.

لا يوجد غموض حول عباءة الحداد: فهي كما قال روجر توري بيترسون عن النسر الأصلع البالغ ، "كل علامة ميدانية" ، أجنحتها كستنائية عميقة يحدها شريط عريض شاحب. عند الفحص الدقيق لفراشات الخزان ، يمكنك أن ترى أن الفرقة قد تلاشت من الأصفر إلى الأبيض العظمي وأن الأجنحة كانت ممزقة قليلاً. هؤلاء الرجال لم يكونوا حديثي التخرج من الشرنقة التي كانوا موجودين بها طوال فصل الشتاء.

يعتبر السبات عند البالغين استراتيجية حياة غير مألوفة بين الفراشات ، لكن عباءة الحداد ، جنبًا إلى جنب مع أقربائها المقربين مثل ذبل كاليفورنيا وسلحفاة ميلبرت ، تفعل ذلك بالضبط. الكبار الذين يظهرون في منتصف الصيف أو في الخريف يقضون الأشهر الباردة والممطرة مختبئين في مكان محمي. كان من المعروف أن البعض يقضي فصل الشتاء تحت أفاريز المنازل أو في الأقبية. يقول آرثر شابيرو ، مخضرم الفراشات في جامعة كاليفورنيا في ديفيس والمؤلف المشارك لـ Field Guide to Butterflies of the San Francisco Bay and Sacramento Valley Region ، أنه مهما كان الطقس ، نادرًا ما تتحرك قبل 25 يناير.

يستيقظون وهم جائعون. يقول شابيرو إن السباتات المحلية يبحثن عن نباتات الصفصاف من أجل الرحيق. في ولاية ويسكونسن ، وفقًا لدراسة أجراها ألين إم يونغ عام 1980 ، فإنهم يعتمدون على عصارة الأشجار لتزويد أنفسهم بالوقود من أجل المغازلة ووضع البيض ، وهم يترددون على آبار النسغ التي حفرها العصارة الصفراء. لا أعرف مدى أهمية مصدر الطعام هذا بالنسبة لسكان كاليفورنيا ، على الرغم من أن فصل الشتاء لدينا يرتدي صدريًا أحمر اللون في الساحل يمتد حتى مارس أو أبريل ، متداخلاً مع عباءات الحداد الشتوية. وماذا عن عباءات الحداد في أوروبا ، حيث لا يوجد مصاصون للعفن؟

يعرف أصحاب الحشرات البريطانيون ، الذين لديهم تسمياتهم الخاصة ، هذه الأنواع باسم جمال كامبرويل. تم جمعها لأول مرة في Cool Arbor Lane بالقرب من Camberwell (الآن جزء كثيف البناء من لندن) في عام 1748 ، وظهرت بشكل دوري منذ ذلك الحين. ومع ذلك ، لم يسبق لها مثيل في الجزر البريطانية. يشمل النطاق الدائم منطقة أوراسيا المعتدلة شرق اليابان ، وجبال وسط وشمال أمريكا الجنوبية. يبدو أن عباءات الحداد محدودة درجة الحرارة ، وتتجنب المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية في الأراضي المنخفضة.

يوجد في ولاية كاليفورنيا مجموعتان مختلفتان من عباءة الحداد السلوكي. في نطاقات الساحل ، يقيمون على مدار العام ، وينتجون ما لا يقل عن اثنين ، وأحيانًا ثلاثة حاضنات. في أماكن أخرى ، هم مهاجرون طليعي مثل أقاربهم من ذبل السلحفاة. شابيرو ، الذي كان يراقب سلسلة من النقاط العرضية من Suisun Marsh إلى Castle Peak في سييرا لأكثر من 30 عامًا ، لاحظ عباءات حداد تحلق على طول الطريق السريع 80 في يونيو. تتغذى يرقاتهم على الصفصاف الجبلي. بعض نسلهم يبقون في حالة سبات في الجبال بينما يعود البعض الآخر إلى الوادي لفصل الشتاء.

تتبع فراشات المهاجرين حدودها التكنولوجية: لا يمكنك تجهيز جهاز إرسال لاسلكي بعباءة حداد. لكن شابيرو يتساءل عما إذا كان يمكن تطبيق بعض تقنيات النظائر المستقرة المستخدمة مع الطيور المهاجرة على هؤلاء المسافرين الهشّين. يمكن أن تشير نسبة نظائر الهيدروجين في ريش الطائر في الشتاء إلى المدى البعيد شمالًا عندما نما هذا الريش قبل الهجرة. يجب أن تحتوي أنسجة الفراشة على إشارة خطية مماثلة.

حدث شيء ما قبل سبع سنوات لتعطيل دورة هجرة عباءة الحداد: بعد فشل التكاثر في سييرا ، ظلت الفراشات نادرة في الجبال ووادي ساكرامنتو. لم يجد شابيرو شيئًا في قمة دونر الخريف الماضي ، لأول مرة منذ 36 عامًا. يقول: "لا يزال سبب كل هذا لغزا" ، ويضاعف من ذلك الانحدار الإقليمي المتزامن لجميع الأنواع الأخرى التي تتغذى على الصفصاف في الوادي ، وتسريحة شعر الصفصاف ، وأميرال لوركين ، وعثة الأغنام. لا يزال هناك الكثير من الصفصاف ، والأدميرال والعثة يحتفظان بمفردهما في مكان آخر.

تضع إناث عباءة الحداد كميات كبيرة من البيض ، وتلتصق اليرقات - وهي مخلوقات سوداء شائكة ذات بقع حمراء - ببعضها.

في بعض الأحيان سوف تتسبب الحضنة في تشويه الشجرة المضيفة. هم أيضا العذارى في مجموعات. يقول مصدران إن الشرانق ترتعش في انسجام تام عند الانزعاج ، وهو شيء أود أن أدفع مقابل رؤيته. (يصف دليل شابيرو الميداني النفضة الجماعية للعذارى في صدف السلحفاة في كاليفورنيا.) لست واضحًا بشأن نوع الجهاز الحسي الذي يمتلكه الخادرة أثناء إعادة تنظيمه من كاتربيلر إلى فراشة ، أو كيف ستنبه أحدهم ، ناهيك عن الكل. التشبث.

عندما يخرج عباءة حداد بالغة من خادرة لها ، فإنها تفرغ - كيف يمكننا وضع هذا بدقة؟ - قطرة من سائل أحمر الدم. يكتب شابيرو: "في أوروبا في العصور الوسطى ، كان هذا" المطر الأحمر "نذيرًا وغالبًا ما أثار الاضطرابات المدنية ومظاهرات التعصب الديني". كانت تلك أوقات عصيبة ، مع كل الحروب والأوبئة والحملات الصليبية والمذابح ، ومن المفهوم أن الناس سيثيرون قلقهم بشأن براز الفراشة. من الجيد أننا لم نعد ساذجين بعد الآن.


أُرسلت في الأحد ، 9 آذار (مارس) - كنا بالخارج في خزان لافاييت قبل أسبوعين ، بحثًا عن النسر الأصلع الذي لم يكن موجودًا. ولكن كان هناك قدر لا بأس به من حركة الفراشة: صدى أزرق محتمل ، وبعض الأعمال البرتقالية الصغيرة شديدة النشاط ، وثلاث أو أربع عباءات حداد ، أو السجال أو المغازلة - من الصعب معرفة ذلك بالفراشات.

لا يوجد غموض حول عباءة الحداد: فهي ، كما قال روجر توري بيترسون عن النسر الأصلع البالغ ، "كل علامة ميدانية" ، أجنحتها الكستنائية العميقة محاطة بشريط عريض شاحب. عند الفحص الدقيق لفراشات الخزان ، يمكنك أن ترى أن الفرقة قد تلاشت من الأصفر إلى الأبيض العظمي وأن الأجنحة كانت ممزقة قليلاً. هؤلاء الرجال لم يكونوا حديثي التخرج من الشرنقة التي كانوا موجودين بها طوال فصل الشتاء.

يعتبر السبات عند البالغين استراتيجية حياة غير مألوفة بين الفراشات ، لكن عباءة الحداد ، جنبًا إلى جنب مع أقربائها المقربين مثل ذبل كاليفورنيا وسلحفاة ميلبرت ، تفعل ذلك بالضبط. الكبار الذين يظهرون في منتصف الصيف أو في الخريف يقضون الأشهر الباردة والممطرة مختبئين في مكان محمي. كان من المعروف أن البعض يقضي فصل الشتاء تحت أفاريز المنازل أو في الأقبية. يقول آرثر شابيرو ، مخضرم الفراشات بجامعة كاليفورنيا في ديفيس والمؤلف المشارك لـ Field Guide to Butterflies of the San Francisco Bay and Sacramento Valley Region ، أنه مهما كان الطقس ، نادرًا ما يتحركوا قبل 25 يناير.

يستيقظون وهم جائعون. يقول شابيرو إن السباتات المحلية يبحثن عن نباتات الصفصاف من أجل الرحيق. في ولاية ويسكونسن ، وفقًا لدراسة أجراها ألين م. لا أعرف مدى أهمية مصدر الغذاء هذا بالنسبة لسكان كاليفورنيا ، على الرغم من أن فصل الشتاء الذي يرتدي الصدور الحمراء في الساحل يمتد حتى مارس أو أبريل ، متداخلاً مع عباءات الحداد الشتوية. وماذا عن عباءات الحداد في أوروبا ، حيث لا يوجد مصاصون للعفن؟

يعرف أصحاب الحشرات البريطانيون ، الذين لديهم تسمياتهم الخاصة ، هذه الأنواع باسم جمال كامبرويل. تم جمعها لأول مرة في Cool Arbor Lane بالقرب من Camberwell (الآن جزء كثيف البناء من لندن) في عام 1748 ، وظهرت بشكل دوري منذ ذلك الحين. ومع ذلك ، لم يسبق لها مثيل في الجزر البريطانية. يشمل النطاق الدائم منطقة أوراسيا المعتدلة شرق اليابان ، وجبال وسط وشمال أمريكا الجنوبية. يبدو أن عباءات الحداد محدودة درجة الحرارة ، وتتجنب المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية في الأراضي المنخفضة.

يوجد في ولاية كاليفورنيا مجموعتان مختلفتان من عباءة الحداد السلوكية. في نطاقات الساحل ، يقيمون على مدار العام ، وينتجون ما لا يقل عن اثنين ، وأحيانًا ثلاثة حاضنات. في أماكن أخرى ، هم مهاجرون طليعي مثل أقاربهم من ذبل السلحفاة. شابيرو ، الذي كان يراقب سلسلة من النقاط العرضية من Suisun Marsh إلى Castle Peak في سييرا لأكثر من 30 عامًا ، لاحظ عباءات حداد تحلق على طول الطريق السريع 80 في يونيو. تتغذى يرقاتهم على الصفصاف الجبلي. بعض نسلهم يبقون في حالة سبات في الجبال بينما يعود البعض الآخر إلى الوادي لفصل الشتاء.

تتبع فراشات المهاجرين حدودها التكنولوجية: لا يمكنك تجهيز جهاز إرسال لاسلكي برداء حداد. لكن شابيرو يتساءل عما إذا كان يمكن تطبيق بعض تقنيات النظائر المستقرة المستخدمة مع الطيور المهاجرة على هؤلاء المسافرين الهشّين. يمكن أن تشير نسبة نظائر الهيدروجين في ريش الطائر في الشتاء إلى المدى البعيد شمالًا عندما نما هذا الريش قبل الهجرة. يجب أن تحتوي أنسجة الفراشة على إشارة خطية مماثلة.

حدث شيء ما قبل سبع سنوات لتعطيل دورة هجرة عباءة الحداد: بعد فشل التكاثر في سييرا ، ظلت الفراشات نادرة في الجبال ووادي ساكرامنتو. لم يجد شابيرو شيئًا في قمة دونر الخريف الماضي ، لأول مرة منذ 36 عامًا. يقول: "لا يزال سبب كل هذا لغزا" ، ويضاعف من ذلك الانحدار الإقليمي المتزامن لجميع الأنواع الأخرى التي تتغذى على الصفصاف في الوادي ، وتسريحة شعر الصفصاف ، وأميرال لوركين ، وعثة الأغنام. لا يزال هناك الكثير من الصفصاف ، والأدميرال والعثة يحتفظان بمفردهما في مكان آخر.

تضع إناث عباءة الحداد كميات كبيرة من البيض ، وتلتصق اليرقات - وهي مخلوقات سوداء شائكة ذات بقع حمراء - ببعضها.

في بعض الأحيان سوف تتسبب الحضنة في تشويه الشجرة المضيفة. هم أيضا العذارى في مجموعات. يقول مصدران إن الشرانق ترتعش في انسجام تام عند الانزعاج ، وهو شيء أود أن أدفع مقابل رؤيته. (يصف دليل شابيرو الميداني النفضة الجماعية للعذارى في صدف السلحفاة في كاليفورنيا). لست واضحًا بشأن نوع الجهاز الحسي الذي يمتلكه الخادرة أثناء إعادة تنظيمه من كاتربيلر إلى فراشة ، أو كيف ستنبه واحدًا ، ناهيك عن الكل التشبث.

عندما يخرج عباءة حداد بالغة من خادرة لها ، فإنها تفرغ - كيف يمكننا وضع هذا بدقة؟ - قطرة من سائل أحمر الدم. يكتب شابيرو: "في أوروبا في العصور الوسطى ، اعتُبر هذا" المطر الأحمر "نذيرًا وغالبًا ما أثار الاضطرابات المدنية ومظاهرات التعصب الديني". كانت تلك أوقات عصيبة ، مع كل الحروب والأوبئة والحملات الصليبية والمذابح ، ومن المفهوم أن الناس سيثيرون قلقهم بشأن براز الفراشة. من الجيد أننا لم نعد ساذجين بعد الآن.


أُرسلت في الأحد ، 9 آذار (مارس) - كنا بالخارج في خزان لافاييت قبل أسبوعين ، بحثًا عن النسر الأصلع الذي لم يكن موجودًا. ولكن كان هناك قدر لا بأس به من حركة الفراشة: صدى أزرق محتمل ، وبعض الأعمال البرتقالية الصغيرة شديدة النشاط ، وثلاث أو أربع عباءات حداد ، أو السجال أو المغازلة - من الصعب التمييز بين الفراشات.

لا يوجد غموض حول عباءة الحداد: فهي كما قال روجر توري بيترسون عن النسر الأصلع البالغ ، "كل علامة ميدانية" ، أجنحتها كستنائية عميقة يحدها شريط عريض شاحب. عند الفحص الدقيق لفراشات الخزان ، يمكنك أن ترى أن الفرقة قد تلاشت من الأصفر إلى الأبيض العظمي وأن الأجنحة كانت ممزقة قليلاً. هؤلاء الرجال لم يكونوا حديثي التخرج من الشرنقة التي كانوا موجودين بها طوال فصل الشتاء.

يعتبر السبات عند البالغين استراتيجية حياة غير مألوفة بين الفراشات ، لكن عباءة الحداد ، جنبًا إلى جنب مع أقربائها المقربين مثل ذبل كاليفورنيا وسلحفاة ميلبرت ، تفعل ذلك بالضبط. الكبار الذين يظهرون في منتصف الصيف أو في الخريف يقضون الأشهر الباردة والممطرة مختبئين في مكان محمي. كان من المعروف أن البعض يقضي فصل الشتاء تحت أفاريز المنازل أو في الأقبية. يقول آرثر شابيرو ، مخضرم الفراشات بجامعة كاليفورنيا في ديفيس والمؤلف المشارك لـ Field Guide to Butterflies of the San Francisco Bay and Sacramento Valley Region ، أنه مهما كان الطقس ، نادرًا ما يتحركوا قبل 25 يناير.

يستيقظون وهم جائعون. يقول شابيرو إن السباتات المحلية يبحثن عن نباتات الصفصاف من أجل الرحيق. في ولاية ويسكونسن ، وفقًا لدراسة أجراها ألين إم يونغ عام 1980 ، فإنهم يعتمدون على عصارة الأشجار لتزويد أنفسهم بالوقود من أجل المغازلة ووضع البيض ، وهم يترددون على آبار النسغ التي حفرها العصارة الصفراء. لا أعرف مدى أهمية مصدر الطعام هذا بالنسبة لسكان كاليفورنيا ، على الرغم من أن فصل الشتاء لدينا يرتدي صدريًا أحمر اللون في الساحل يمتد حتى مارس أو أبريل ، متداخلاً مع عباءات الحداد الشتوية. وماذا عن عباءات الحداد في أوروبا ، حيث لا يوجد مصاصون للعفن؟

يعرف أصحاب الحشرات البريطانيون ، الذين لديهم تسمياتهم الخاصة ، هذه الأنواع باسم جمال كامبرويل. تم جمعها لأول مرة في Cool Arbor Lane بالقرب من Camberwell (الآن جزء كثيف البناء من لندن) في عام 1748 ، وظهرت بشكل دوري منذ ذلك الحين. ومع ذلك ، لم يسبق لها مثيل في الجزر البريطانية. يشمل النطاق الدائم منطقة أوراسيا المعتدلة شرق اليابان ، وجبال وسط وشمال أمريكا الجنوبية. يبدو أن عباءات الحداد محدودة درجة الحرارة ، وتتجنب المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية في الأراضي المنخفضة.

يوجد في ولاية كاليفورنيا مجموعتان مختلفتان من عباءة الحداد السلوكي. في نطاقات الساحل ، يقيمون على مدار العام ، وينتجون ما لا يقل عن اثنين ، وأحيانًا ثلاثة حاضنات. في أماكن أخرى ، هم مهاجرون طليعي مثل أقاربهم من ذبل السلحفاة. شابيرو ، الذي كان يراقب سلسلة من النقاط العرضية من Suisun Marsh إلى Castle Peak في سييرا لأكثر من 30 عامًا ، لاحظ عباءات حداد تحلق على طول الطريق السريع 80 في يونيو. تتغذى يرقاتهم على الصفصاف الجبلي. بعض نسلهم يبقون في حالة سبات في الجبال بينما يعود البعض الآخر إلى الوادي لفصل الشتاء.

تتبع فراشات المهاجرين حدودها التكنولوجية: لا يمكنك تجهيز جهاز إرسال لاسلكي بعباءة حداد. لكن شابيرو يتساءل عما إذا كان يمكن تطبيق بعض تقنيات النظائر المستقرة المستخدمة مع الطيور المهاجرة على هؤلاء المسافرين الهشّين. يمكن أن تشير نسبة نظائر الهيدروجين في ريش الطائر في الشتاء إلى المدى البعيد شمالًا عندما نما هذا الريش قبل الهجرة. يجب أن تحتوي أنسجة الفراشة على إشارة خطية مماثلة.

حدث شيء ما قبل سبع سنوات لتعطيل دورة هجرة عباءة الحداد: بعد فشل التكاثر في سييرا ، ظلت الفراشات نادرة في الجبال ووادي ساكرامنتو. لم يجد شابيرو شيئًا في قمة دونر الخريف الماضي ، لأول مرة منذ 36 عامًا. يقول: "لا يزال سبب كل هذا لغزا" ، ويضاعف من ذلك الانحدار الإقليمي المتزامن لجميع الأنواع الأخرى التي تتغذى على الصفصاف في الوادي ، وتسريحة شعر الصفصاف ، وأميرال لوركين ، وعثة الأغنام. لا يزال هناك الكثير من الصفصاف ، والأدميرال والعثة يحتفظان بمفردهما في مكان آخر.

تضع إناث عباءة الحداد مجموعات كبيرة من البيض ، وتلتصق اليرقات - وهي مخلوقات سوداء شوكية ذات بقع حمراء - ببعضها.

في بعض الأحيان سوف تتسبب الحضنة في تشويه الشجرة المضيفة. هم أيضا العذارى في مجموعات. يقول مصدران إن الشرانق ترتعش في انسجام تام عند الانزعاج ، وهو شيء أود أن أدفع مقابل رؤيته. (يصف دليل شابيرو الميداني النفضة الجماعية للعذارى في صدف السلحفاة في كاليفورنيا). لست واضحًا بشأن نوع الجهاز الحسي الذي يمتلكه الخادرة أثناء إعادة تنظيمه من كاتربيلر إلى فراشة ، أو كيف ستنبه واحدًا ، ناهيك عن الكل التشبث.

عندما يخرج عباءة حداد بالغة من خادرة لها ، فإنها تفرغ - كيف يمكننا وضع هذا بدقة؟ - قطرة من سائل أحمر الدم. يكتب شابيرو: "في أوروبا في العصور الوسطى ، كان هذا" المطر الأحمر "نذيرًا وغالبًا ما أثار الاضطرابات المدنية ومظاهرات التعصب الديني". كانت تلك أوقات عصيبة ، مع كل الحروب والأوبئة والحملات الصليبية والمذابح ، ومن المفهوم أن الناس سيثيرون قلقهم بشأن براز الفراشة. من الجيد أننا لم نعد ساذجين بعد الآن.


أُرسلت في الأحد ، 9 آذار (مارس) - كنا بالخارج في خزان لافاييت قبل أسبوعين ، بحثًا عن النسر الأصلع الذي لم يكن موجودًا. ولكن كان هناك قدر لا بأس به من حركة الفراشة: صدى أزرق محتمل ، وبعض الأعمال البرتقالية الصغيرة شديدة النشاط ، وثلاث أو أربع عباءات حداد ، أو السجال أو المغازلة - من الصعب معرفة ذلك بالفراشات.

لا يوجد غموض حول عباءة الحداد: فهي ، كما قال روجر توري بيترسون عن النسر الأصلع البالغ ، "كل علامة ميدانية" ، أجنحتها الكستنائية العميقة محاطة بشريط عريض شاحب. عند الفحص الدقيق لفراشات الخزان ، يمكنك أن ترى أن الفرقة قد تلاشت من الأصفر إلى الأبيض العظمي وأن الأجنحة كانت ممزقة قليلاً. هؤلاء الرجال لم يكونوا حديثي التخرج من الشرنقة التي كانوا موجودين بها طوال فصل الشتاء.

يعتبر السبات عند البالغين استراتيجية حياة غير مألوفة بين الفراشات ، لكن عباءة الحداد ، جنبًا إلى جنب مع أقربائها المقربين مثل ذبل كاليفورنيا وسلحفاة ميلبرت ، تفعل ذلك بالضبط. البالغون الذين يظهرون في منتصف الصيف أو في الخريف يقضون أشهر الأمطار الباردة مختبئين في مكان محمي. كان من المعروف أن البعض يقضي فصل الشتاء تحت أفاريز المنازل أو في الأقبية. يقول آرثر شابيرو ، مخضرم الفراشات في جامعة كاليفورنيا في ديفيس والمؤلف المشارك لـ Field Guide to Butterflies of the San Francisco Bay and Sacramento Valley Region ، أنه مهما كان الطقس ، نادرًا ما تتحرك قبل 25 يناير.

يستيقظون وهم جائعون. يقول شابيرو إن السباتات المحلية يبحثن عن نباتات الصفصاف من أجل الرحيق. في ولاية ويسكونسن ، وفقًا لدراسة أجراها ألين م. لا أعرف مدى أهمية مصدر الطعام هذا بالنسبة لسكان كاليفورنيا ، على الرغم من أن فصل الشتاء لدينا يرتدي صدريًا أحمر اللون في الساحل يمتد حتى مارس أو أبريل ، متداخلاً مع عباءات الحداد الشتوية. وماذا عن عباءات الحداد في أوروبا ، حيث لا يوجد مصاصون للعفن؟

يعرف أصحاب الحشرات البريطانيون ، الذين لديهم تسمياتهم الخاصة ، هذه الأنواع باسم جمال كامبرويل. تم جمعها لأول مرة في Cool Arbor Lane بالقرب من Camberwell (الآن جزء كثيف البناء من لندن) في عام 1748 ، وظهرت بشكل دوري منذ ذلك الحين. ومع ذلك ، لم يسبق لها مثيل في الجزر البريطانية. يشمل النطاق الدائم منطقة أوراسيا المعتدلة شرق اليابان ، وجبال وسط وشمال أمريكا الجنوبية. يبدو أن عباءات الحداد محدودة درجة الحرارة ، وتتجنب المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية في الأراضي المنخفضة.

يوجد في ولاية كاليفورنيا مجموعتان مختلفتان من عباءة الحداد السلوكي. في نطاقات الساحل ، يقيمون على مدار العام ، وينتجون ما لا يقل عن اثنين ، وأحيانًا ثلاثة حاضنات. في أماكن أخرى ، هم مهاجرون طائفي مثل أقاربهم من ذبل السلحفاة. لاحظ شابيرو ، الذي كان يراقب سلسلة من النقاط العرضية من Suisun Marsh إلى Castle Peak في سييرا لأكثر من 30 عامًا ، عباءات حداد تحلق على طول الطريق السريع 80 في يونيو. تتغذى يرقاتهم على الصفصاف الجبلي. بعض نسلهم يبقون في حالة سبات في الجبال بينما يعود البعض الآخر إلى الوادي لفصل الشتاء.

تتبع فراشات المهاجرين حدودها التكنولوجية: لا يمكنك تجهيز جهاز إرسال لاسلكي برداء حداد. لكن شابيرو يتساءل عما إذا كان يمكن تطبيق بعض تقنيات النظائر المستقرة المستخدمة مع الطيور المهاجرة على هؤلاء المسافرين الهشّين. يمكن أن تشير نسبة نظائر الهيدروجين في ريش الطائر في الشتاء إلى المدى البعيد شمالًا عندما نما هذا الريش قبل الهجرة. يجب أن تحتوي أنسجة الفراشة على إشارة خطية مماثلة.

حدث شيء ما قبل سبع سنوات لتعطيل دورة هجرة عباءة الحداد: بعد فشل التكاثر في سييرا ، ظلت الفراشات نادرة في الجبال ووادي ساكرامنتو. لم يجد شابيرو شيئًا في قمة دونر الخريف الماضي ، لأول مرة منذ 36 عامًا. يقول: "لا يزال سبب كل هذا لغزا" ، ويضاعف من ذلك التدهور الإقليمي المتزامن لجميع الأنواع الأخرى التي تتغذى على الصفصاف في الوادي ، وتسريحة شعر الصفصاف ، وأميرال لوركين ، وعثة الأغنام. لا يزال هناك الكثير من الصفصاف ، والأدميرال والعثة يحتفظان بمفردهما في مكان آخر.

تضع إناث عباءة الحداد كميات كبيرة من البيض ، وتلتصق اليرقات - وهي مخلوقات سوداء شائكة ذات بقع حمراء - ببعضها.

في بعض الأحيان سوف تتسبب الحضنة في تشويه الشجرة المضيفة. هم أيضا العذارى في مجموعات. يقول مصدران إن الشرانق ترتعش في انسجام تام عند الانزعاج ، وهو شيء أود أن أدفع مقابل رؤيته. (يصف دليل شابيرو الميداني النفضة الجماعية للعذارى في صدف السلحفاة في كاليفورنيا). لست واضحًا بشأن نوع الجهاز الحسي الذي يمتلكه الخادرة أثناء إعادة تنظيمه من كاتربيلر إلى فراشة ، أو كيف ستنبه واحدًا ، ناهيك عن الكل التشبث.

عندما يخرج عباءة حداد بالغة من خادرة لها ، فإنها تفرغ - كيف يمكننا وضع هذا بدقة؟ - قطرة من سائل أحمر الدم. يكتب شابيرو: "في أوروبا في العصور الوسطى ، اعتُبر هذا" المطر الأحمر "نذيرًا وغالبًا ما أثار الاضطرابات المدنية ومظاهرات التعصب الديني". كانت تلك أوقات عصيبة ، مع كل الحروب والأوبئة والحملات الصليبية والمذابح ، ومن المفهوم أن الناس سيثيرون قلقهم بشأن براز الفراشة. من الجيد أننا لم نعد ساذجين بعد الآن.


أُرسلت في الأحد ، ٩ آذار (مارس) - كنا بالخارج في خزان لافاييت قبل أسبوعين ، بحثًا عن النسر الأصلع الذي لم يكن موجودًا. ولكن كان هناك قدر لا بأس به من حركة الفراشة: صدى أزرق محتمل ، وبعض الأعمال البرتقالية الصغيرة شديدة النشاط ، وثلاث أو أربع عباءات حداد ، أو السجال أو المغازلة - من الصعب التمييز بين الفراشات.

لا يوجد غموض حول عباءة الحداد: فهي كما قال روجر توري بيترسون عن النسر الأصلع البالغ ، "كل علامة ميدانية" ، أجنحتها كستنائية عميقة يحدها شريط عريض شاحب. عند الفحص الدقيق لفراشات الخزان ، يمكنك أن ترى أن الفرقة قد تلاشت من الأصفر إلى الأبيض العظمي وأن الأجنحة كانت ممزقة قليلاً. هؤلاء الرجال لم يكونوا حديثي التخرج من الشرنقة التي كانوا موجودين بها طوال فصل الشتاء.

يعتبر السبات عند البالغين استراتيجية حياة غير مألوفة بين الفراشات ، لكن عباءة الحداد ، جنبًا إلى جنب مع أقربائها المقربين مثل ذبل كاليفورنيا وسلحفاة ميلبرت ، تفعل ذلك بالضبط. البالغون الذين يظهرون في منتصف الصيف أو في الخريف يقضون أشهر الأمطار الباردة مختبئين في مكان محمي. كان من المعروف أن البعض يقضي الشتاء تحت أفاريز المنازل أو في الأقبية. يقول آرثر شابيرو ، مخضرم الفراشات بجامعة كاليفورنيا في ديفيس والمؤلف المشارك لـ Field Guide to Butterflies of the San Francisco Bay and Sacramento Valley Region ، أنه مهما كان الطقس ، نادرًا ما يتحركوا قبل 25 يناير.

يستيقظون وهم جائعون. يقول شابيرو إن السباتات المحلية يبحثن عن نباتات الصفصاف من أجل الرحيق. في ولاية ويسكونسن ، وفقًا لدراسة أجراها ألين إم يونغ عام 1980 ، فإنهم يعتمدون على عصارة الأشجار لتزويد أنفسهم بالوقود من أجل المغازلة ووضع البيض ، وهم يترددون على آبار النسغ التي حفرها العصارة الصفراء. لا أعرف مدى أهمية مصدر الطعام هذا بالنسبة لسكان كاليفورنيا ، على الرغم من أن فصل الشتاء لدينا يرتدي صدريًا أحمر اللون في الساحل يمتد حتى مارس أو أبريل ، متداخلاً مع عباءات الحداد الشتوية. وماذا عن عباءات الحداد في أوروبا ، حيث لا يوجد مصاصون للعفن؟

يعرف أصحاب الحشرات البريطانيون ، الذين لديهم تسمياتهم الخاصة ، هذه الأنواع باسم جمال كامبرويل. تم جمعها لأول مرة في Cool Arbor Lane بالقرب من Camberwell (الآن جزء كثيف البناء من لندن) في عام 1748 ، وظهرت بشكل دوري منذ ذلك الحين. ومع ذلك ، لم يسبق لها مثيل في الجزر البريطانية. يشمل النطاق الدائم منطقة أوراسيا المعتدلة شرق اليابان ، وجبال وسط وشمال أمريكا الجنوبية. يبدو أن عباءات الحداد محدودة درجة الحرارة ، وتتجنب المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية في الأراضي المنخفضة.

يوجد في ولاية كاليفورنيا مجموعتان مختلفتان من عباءة الحداد السلوكي. في نطاقات الساحل ، يقيمون على مدار العام ، وينتجون ما لا يقل عن اثنين ، وأحيانًا ثلاثة حاضنات. في أماكن أخرى ، هم مهاجرون طائفي مثل أقاربهم من ذبل السلحفاة. شابيرو ، الذي كان يراقب سلسلة من النقاط العرضية من Suisun Marsh إلى Castle Peak في سييرا لأكثر من 30 عامًا ، لاحظ عباءات حداد تحلق على طول الطريق السريع 80 في يونيو. تتغذى يرقاتهم على الصفصاف الجبلي. بعض نسلهم يبقون في حالة سبات في الجبال بينما يعود البعض الآخر إلى الوادي لفصل الشتاء.

تتبع فراشات المهاجرين حدودها التكنولوجية: لا يمكنك تجهيز جهاز إرسال لاسلكي برداء حداد. لكن شابيرو يتساءل عما إذا كان يمكن تطبيق بعض تقنيات النظائر المستقرة المستخدمة مع الطيور المهاجرة على هؤلاء المسافرين الهشّين. يمكن أن تشير نسبة نظائر الهيدروجين في ريش الطائر في الشتاء إلى المدى البعيد شمالًا عندما نما هذا الريش قبل الهجرة. يجب أن تحتوي أنسجة الفراشة على إشارة خطية مماثلة.

حدث شيء ما قبل سبع سنوات لتعطيل دورة هجرة عباءة الحداد: بعد فشل التكاثر في سييرا ، ظلت الفراشات نادرة في الجبال ووادي ساكرامنتو. لم يجد شابيرو شيئًا في قمة دونر الخريف الماضي ، لأول مرة منذ 36 عامًا. يقول: "لا يزال سبب كل هذا لغزا" ، ويضاعف من ذلك التدهور الإقليمي المتزامن لجميع الأنواع الأخرى التي تتغذى على الصفصاف في الوادي ، وتسريحة شعر الصفصاف ، وأميرال لوركين ، وعثة الأغنام. لا يزال هناك الكثير من الصفصاف ، والأدميرال والعثة يحتفظان بمفردهما في مكان آخر.

تضع إناث عباءة الحداد مجموعات كبيرة من البيض ، وتلتصق اليرقات - وهي مخلوقات سوداء شوكية ذات بقع حمراء - ببعضها.

في بعض الأحيان سوف تتسبب الحضنة في تشويه الشجرة المضيفة. هم أيضا العذارى في مجموعات. يقول مصدران إن الشرانق ترتعش في انسجام تام عند الانزعاج ، وهو شيء أود أن أدفع مقابل رؤيته. (يصف دليل شابيرو الميداني النفضة الجماعية للعذارى في صدف السلحفاة في كاليفورنيا). لست واضحًا بشأن نوع الجهاز الحسي الذي يمتلكه الخادرة أثناء إعادة تنظيمه من كاتربيلر إلى فراشة ، أو كيف ستنبه واحدًا ، ناهيك عن الكل التشبث.

عندما يخرج عباءة حداد بالغة من خادرة لها ، فإنها تفرغ - كيف يمكننا وضع هذا بدقة؟ - قطرة من سائل أحمر الدم. يكتب شابيرو: "في أوروبا في العصور الوسطى ، اعتُبر هذا" المطر الأحمر "نذيرًا وغالبًا ما أثار الاضطرابات المدنية ومظاهرات التعصب الديني". كانت تلك أوقات عصيبة ، مع كل الحروب والأوبئة والحملات الصليبية والمذابح ، ومن المفهوم أن الناس سيثيرون قلقهم بشأن براز الفراشة. من الجيد أننا لم نعد ساذجين بعد الآن.


أُرسلت في الأحد ، 9 آذار (مارس) - كنا بالخارج في خزان لافاييت قبل أسبوعين ، بحثًا عن النسر الأصلع الذي لم يكن موجودًا. ولكن كان هناك قدر لا بأس به من حركة الفراشة: صدى أزرق محتمل ، وبعض الأعمال البرتقالية الصغيرة شديدة النشاط ، وثلاث أو أربع عباءات حداد ، أو السجال أو المغازلة - من الصعب التمييز بين الفراشات.

لا يوجد غموض حول عباءة الحداد: فهي ، كما قال روجر توري بيترسون عن النسر الأصلع البالغ ، "كل علامة ميدانية" ، أجنحتها الكستنائية العميقة محاطة بشريط عريض شاحب. عند الفحص الدقيق لفراشات الخزان ، يمكنك أن ترى أن الفرقة قد تلاشت من الأصفر إلى الأبيض العظمي وأن الأجنحة كانت ممزقة قليلاً. هؤلاء الرجال لم يكونوا حديثي التخرج من الشرنقة التي كانوا موجودين بها طوال فصل الشتاء.

يعتبر السبات عند البالغين استراتيجية حياة غير مألوفة بين الفراشات ، لكن عباءة الحداد ، جنبًا إلى جنب مع أقربائها المقربين مثل ذبل كاليفورنيا وسلحفاة ميلبرت ، تفعل ذلك بالضبط. البالغون الذين يظهرون في منتصف الصيف أو في الخريف يقضون أشهر الأمطار الباردة مختبئين في مكان محمي. كان من المعروف أن البعض يقضي الشتاء تحت أفاريز المنازل أو في الأقبية. Arthur Shapiro, UC Davis butterfly maven and co-author of Field Guide to Butterflies of the San Francisco Bay and Sacramento Valley Regions, says that whatever the weather is like, they rarely stir before January 25.

They wake up hungry. Shapiro says local hibernators seek out willow catkins for nectar. In Wisconsin, according to a 1980 study by Allen M. Young, they rely on tree sap to fuel themselves for courtship and egg-laying, frequenting sap wells drilled by the yellow-bellied sapsucker. I don’t know how important this food source would be for California populations, although our red-breasted sapsuckers winter in the coast ranges until March or April, overlapping with the overwintering mourning cloaks. And what about mourning cloaks in Europe, where there are no sapsuckers?

British lepidopterists, who have their own nomenclature, know this species as the Camberwell beauty. It was first collected in Cool Arbor Lane near Camberwell (now a densely built-up part of London) in 1748, and has turned up periodically ever since. However, it has never bred in the British Isles. Permanent range includes temperate Eurasia east to Japan, and the mountains of Central and northern South America. Apparently temperature-limited, mourning cloaks avoid the lowland tropics and subtropics.

California has two behaviorally distinct mourning cloak populations. In the coast ranges, they’re resident year-round, producing at least two, sometimes three broods. Elsewhere, they’re altitudinal migrants like their tortoiseshell relatives. Shapiro, who has been monitoring a series of transect points from Suisun Marsh to Castle Peak in the Sierra for over 30 years, has observed mourning cloaks flying upslope along Interstate 80 in June. Their larvae feed on mountain willows. Some of their progeny hibernate in the mountains as adults others return to the Valley for the winter.

Tracking migrant butterflies has its technological limitations: you can’t rig a radio transmitter on a mourning cloak. But Shapiro wonders whether some of the stable isotope techniques used with migratory birds could be applied to these fragile travelers. The ratio of hydrogen isotopes in a warbler’s feathers in winter can indicate how far north it was when it grew those feathers before migrating. A butterfly’s tissues should contain a similar latitudinal signal.

Something happened seven years ago to disrupt the mourning cloak’s migration cycle: after a breeding failure in the Sierra, the butterflies have remained rare in the mountains and the Sacramento Valley. Shapiro found none at Donner Summit last fall, for the first time in 36 years. “The cause of all this remains a mystery,” he says, “compounded by the simultaneous regional decline of all our other willow-feeding species in the Valley,” the willow hairstreak, Lorquin’s admiral, and sheep moth. There are still plenty of willows, and the admiral and the moth are holding their own elsewhere.

Mourning cloak females lay large batches of eggs, and the caterpillars—spiny black creatures with red spots—stick together.

Sometimes a brood will defoliate its host tree. They also pupate in clusters. A couple of sources say the pupae twitch in unison when disturbed, which is something I would pay to see. (Shapiro’s field guide describes mass pupal twitching in the California tortoiseshell.) I’m not clear about what kind of sensory apparatus a pupa has while it’s being reorganized from a caterpillar into a butterfly, or how you would alarm one, let alone a whole clutch.

When an adult mourning cloak emerges from its pupa, it voids—how can we put this delicately?—a drop of blood-red liquid. “In medieval Europe,” Shapiro writes, “such ‘red rain’ was taken as an omen and often stimulated civic disturbances and demonstrations of religious fanaticism.” Those were nervous times, with all the wars and plagues and crusades and massacres, and it’s understandable that people would get all wrought up about butterfly poop. Good thing we’re not that credulous anymore.


Posted Sun., March 9—We were out at Lafayette Reservoir a couple of weeks ago, looking for the bald eagle that wasn’t there. But there was a fair amount of butterfly action: a probable echo blue, some small hyperactive orange jobs, and three or four mourning cloaks, sparring or courting—it’s hard to tell with butterflies.

There’s no ambiguity about a mourning cloak: it is, as Roger Tory Peterson said of the adult bald eagle, “all field mark,” its deep maroon wings bordered with a broad pale band. On close inspection of the reservoir butterflies, you could see that the band had faded from yellow to bone white and that the wings were a bit ragged. These guys weren’t fresh out of the chrysalis they had been around all winter.

Adult hibernation is an uncommon life strategy among butterflies, but the mourning cloak, along with its close relatives the California tortoiseshell and Milbert’s tortoiseshell, does just that. Adults that emerge in midsummer or fall spend the cold wet months holed up in some sheltered place. Some have been known to winter under the eaves of houses or in cellars. Arthur Shapiro, UC Davis butterfly maven and co-author of Field Guide to Butterflies of the San Francisco Bay and Sacramento Valley Regions, says that whatever the weather is like, they rarely stir before January 25.

They wake up hungry. Shapiro says local hibernators seek out willow catkins for nectar. In Wisconsin, according to a 1980 study by Allen M. Young, they rely on tree sap to fuel themselves for courtship and egg-laying, frequenting sap wells drilled by the yellow-bellied sapsucker. I don’t know how important this food source would be for California populations, although our red-breasted sapsuckers winter in the coast ranges until March or April, overlapping with the overwintering mourning cloaks. And what about mourning cloaks in Europe, where there are no sapsuckers?

British lepidopterists, who have their own nomenclature, know this species as the Camberwell beauty. It was first collected in Cool Arbor Lane near Camberwell (now a densely built-up part of London) in 1748, and has turned up periodically ever since. However, it has never bred in the British Isles. Permanent range includes temperate Eurasia east to Japan, and the mountains of Central and northern South America. Apparently temperature-limited, mourning cloaks avoid the lowland tropics and subtropics.

California has two behaviorally distinct mourning cloak populations. In the coast ranges, they’re resident year-round, producing at least two, sometimes three broods. Elsewhere, they’re altitudinal migrants like their tortoiseshell relatives. Shapiro, who has been monitoring a series of transect points from Suisun Marsh to Castle Peak in the Sierra for over 30 years, has observed mourning cloaks flying upslope along Interstate 80 in June. Their larvae feed on mountain willows. Some of their progeny hibernate in the mountains as adults others return to the Valley for the winter.

Tracking migrant butterflies has its technological limitations: you can’t rig a radio transmitter on a mourning cloak. But Shapiro wonders whether some of the stable isotope techniques used with migratory birds could be applied to these fragile travelers. The ratio of hydrogen isotopes in a warbler’s feathers in winter can indicate how far north it was when it grew those feathers before migrating. A butterfly’s tissues should contain a similar latitudinal signal.

Something happened seven years ago to disrupt the mourning cloak’s migration cycle: after a breeding failure in the Sierra, the butterflies have remained rare in the mountains and the Sacramento Valley. Shapiro found none at Donner Summit last fall, for the first time in 36 years. “The cause of all this remains a mystery,” he says, “compounded by the simultaneous regional decline of all our other willow-feeding species in the Valley,” the willow hairstreak, Lorquin’s admiral, and sheep moth. There are still plenty of willows, and the admiral and the moth are holding their own elsewhere.

Mourning cloak females lay large batches of eggs, and the caterpillars—spiny black creatures with red spots—stick together.

Sometimes a brood will defoliate its host tree. They also pupate in clusters. A couple of sources say the pupae twitch in unison when disturbed, which is something I would pay to see. (Shapiro’s field guide describes mass pupal twitching in the California tortoiseshell.) I’m not clear about what kind of sensory apparatus a pupa has while it’s being reorganized from a caterpillar into a butterfly, or how you would alarm one, let alone a whole clutch.

When an adult mourning cloak emerges from its pupa, it voids—how can we put this delicately?—a drop of blood-red liquid. “In medieval Europe,” Shapiro writes, “such ‘red rain’ was taken as an omen and often stimulated civic disturbances and demonstrations of religious fanaticism.” Those were nervous times, with all the wars and plagues and crusades and massacres, and it’s understandable that people would get all wrought up about butterfly poop. Good thing we’re not that credulous anymore.


Posted Sun., March 9—We were out at Lafayette Reservoir a couple of weeks ago, looking for the bald eagle that wasn’t there. But there was a fair amount of butterfly action: a probable echo blue, some small hyperactive orange jobs, and three or four mourning cloaks, sparring or courting—it’s hard to tell with butterflies.

There’s no ambiguity about a mourning cloak: it is, as Roger Tory Peterson said of the adult bald eagle, “all field mark,” its deep maroon wings bordered with a broad pale band. On close inspection of the reservoir butterflies, you could see that the band had faded from yellow to bone white and that the wings were a bit ragged. These guys weren’t fresh out of the chrysalis they had been around all winter.

Adult hibernation is an uncommon life strategy among butterflies, but the mourning cloak, along with its close relatives the California tortoiseshell and Milbert’s tortoiseshell, does just that. Adults that emerge in midsummer or fall spend the cold wet months holed up in some sheltered place. Some have been known to winter under the eaves of houses or in cellars. Arthur Shapiro, UC Davis butterfly maven and co-author of Field Guide to Butterflies of the San Francisco Bay and Sacramento Valley Regions, says that whatever the weather is like, they rarely stir before January 25.

They wake up hungry. Shapiro says local hibernators seek out willow catkins for nectar. In Wisconsin, according to a 1980 study by Allen M. Young, they rely on tree sap to fuel themselves for courtship and egg-laying, frequenting sap wells drilled by the yellow-bellied sapsucker. I don’t know how important this food source would be for California populations, although our red-breasted sapsuckers winter in the coast ranges until March or April, overlapping with the overwintering mourning cloaks. And what about mourning cloaks in Europe, where there are no sapsuckers?

British lepidopterists, who have their own nomenclature, know this species as the Camberwell beauty. It was first collected in Cool Arbor Lane near Camberwell (now a densely built-up part of London) in 1748, and has turned up periodically ever since. However, it has never bred in the British Isles. Permanent range includes temperate Eurasia east to Japan, and the mountains of Central and northern South America. Apparently temperature-limited, mourning cloaks avoid the lowland tropics and subtropics.

California has two behaviorally distinct mourning cloak populations. In the coast ranges, they’re resident year-round, producing at least two, sometimes three broods. Elsewhere, they’re altitudinal migrants like their tortoiseshell relatives. Shapiro, who has been monitoring a series of transect points from Suisun Marsh to Castle Peak in the Sierra for over 30 years, has observed mourning cloaks flying upslope along Interstate 80 in June. Their larvae feed on mountain willows. Some of their progeny hibernate in the mountains as adults others return to the Valley for the winter.

Tracking migrant butterflies has its technological limitations: you can’t rig a radio transmitter on a mourning cloak. But Shapiro wonders whether some of the stable isotope techniques used with migratory birds could be applied to these fragile travelers. The ratio of hydrogen isotopes in a warbler’s feathers in winter can indicate how far north it was when it grew those feathers before migrating. A butterfly’s tissues should contain a similar latitudinal signal.

Something happened seven years ago to disrupt the mourning cloak’s migration cycle: after a breeding failure in the Sierra, the butterflies have remained rare in the mountains and the Sacramento Valley. Shapiro found none at Donner Summit last fall, for the first time in 36 years. “The cause of all this remains a mystery,” he says, “compounded by the simultaneous regional decline of all our other willow-feeding species in the Valley,” the willow hairstreak, Lorquin’s admiral, and sheep moth. There are still plenty of willows, and the admiral and the moth are holding their own elsewhere.

Mourning cloak females lay large batches of eggs, and the caterpillars—spiny black creatures with red spots—stick together.

Sometimes a brood will defoliate its host tree. They also pupate in clusters. A couple of sources say the pupae twitch in unison when disturbed, which is something I would pay to see. (Shapiro’s field guide describes mass pupal twitching in the California tortoiseshell.) I’m not clear about what kind of sensory apparatus a pupa has while it’s being reorganized from a caterpillar into a butterfly, or how you would alarm one, let alone a whole clutch.

When an adult mourning cloak emerges from its pupa, it voids—how can we put this delicately?—a drop of blood-red liquid. “In medieval Europe,” Shapiro writes, “such ‘red rain’ was taken as an omen and often stimulated civic disturbances and demonstrations of religious fanaticism.” Those were nervous times, with all the wars and plagues and crusades and massacres, and it’s understandable that people would get all wrought up about butterfly poop. Good thing we’re not that credulous anymore.


Posted Sun., March 9—We were out at Lafayette Reservoir a couple of weeks ago, looking for the bald eagle that wasn’t there. But there was a fair amount of butterfly action: a probable echo blue, some small hyperactive orange jobs, and three or four mourning cloaks, sparring or courting—it’s hard to tell with butterflies.

There’s no ambiguity about a mourning cloak: it is, as Roger Tory Peterson said of the adult bald eagle, “all field mark,” its deep maroon wings bordered with a broad pale band. On close inspection of the reservoir butterflies, you could see that the band had faded from yellow to bone white and that the wings were a bit ragged. These guys weren’t fresh out of the chrysalis they had been around all winter.

Adult hibernation is an uncommon life strategy among butterflies, but the mourning cloak, along with its close relatives the California tortoiseshell and Milbert’s tortoiseshell, does just that. Adults that emerge in midsummer or fall spend the cold wet months holed up in some sheltered place. Some have been known to winter under the eaves of houses or in cellars. Arthur Shapiro, UC Davis butterfly maven and co-author of Field Guide to Butterflies of the San Francisco Bay and Sacramento Valley Regions, says that whatever the weather is like, they rarely stir before January 25.

They wake up hungry. Shapiro says local hibernators seek out willow catkins for nectar. In Wisconsin, according to a 1980 study by Allen M. Young, they rely on tree sap to fuel themselves for courtship and egg-laying, frequenting sap wells drilled by the yellow-bellied sapsucker. I don’t know how important this food source would be for California populations, although our red-breasted sapsuckers winter in the coast ranges until March or April, overlapping with the overwintering mourning cloaks. And what about mourning cloaks in Europe, where there are no sapsuckers?

British lepidopterists, who have their own nomenclature, know this species as the Camberwell beauty. It was first collected in Cool Arbor Lane near Camberwell (now a densely built-up part of London) in 1748, and has turned up periodically ever since. However, it has never bred in the British Isles. Permanent range includes temperate Eurasia east to Japan, and the mountains of Central and northern South America. Apparently temperature-limited, mourning cloaks avoid the lowland tropics and subtropics.

California has two behaviorally distinct mourning cloak populations. In the coast ranges, they’re resident year-round, producing at least two, sometimes three broods. Elsewhere, they’re altitudinal migrants like their tortoiseshell relatives. Shapiro, who has been monitoring a series of transect points from Suisun Marsh to Castle Peak in the Sierra for over 30 years, has observed mourning cloaks flying upslope along Interstate 80 in June. Their larvae feed on mountain willows. Some of their progeny hibernate in the mountains as adults others return to the Valley for the winter.

Tracking migrant butterflies has its technological limitations: you can’t rig a radio transmitter on a mourning cloak. But Shapiro wonders whether some of the stable isotope techniques used with migratory birds could be applied to these fragile travelers. The ratio of hydrogen isotopes in a warbler’s feathers in winter can indicate how far north it was when it grew those feathers before migrating. A butterfly’s tissues should contain a similar latitudinal signal.

Something happened seven years ago to disrupt the mourning cloak’s migration cycle: after a breeding failure in the Sierra, the butterflies have remained rare in the mountains and the Sacramento Valley. Shapiro found none at Donner Summit last fall, for the first time in 36 years. “The cause of all this remains a mystery,” he says, “compounded by the simultaneous regional decline of all our other willow-feeding species in the Valley,” the willow hairstreak, Lorquin’s admiral, and sheep moth. There are still plenty of willows, and the admiral and the moth are holding their own elsewhere.

Mourning cloak females lay large batches of eggs, and the caterpillars—spiny black creatures with red spots—stick together.

Sometimes a brood will defoliate its host tree. They also pupate in clusters. A couple of sources say the pupae twitch in unison when disturbed, which is something I would pay to see. (Shapiro’s field guide describes mass pupal twitching in the California tortoiseshell.) I’m not clear about what kind of sensory apparatus a pupa has while it’s being reorganized from a caterpillar into a butterfly, or how you would alarm one, let alone a whole clutch.

When an adult mourning cloak emerges from its pupa, it voids—how can we put this delicately?—a drop of blood-red liquid. “In medieval Europe,” Shapiro writes, “such ‘red rain’ was taken as an omen and often stimulated civic disturbances and demonstrations of religious fanaticism.” Those were nervous times, with all the wars and plagues and crusades and massacres, and it’s understandable that people would get all wrought up about butterfly poop. Good thing we’re not that credulous anymore.


Posted Sun., March 9—We were out at Lafayette Reservoir a couple of weeks ago, looking for the bald eagle that wasn’t there. But there was a fair amount of butterfly action: a probable echo blue, some small hyperactive orange jobs, and three or four mourning cloaks, sparring or courting—it’s hard to tell with butterflies.

There’s no ambiguity about a mourning cloak: it is, as Roger Tory Peterson said of the adult bald eagle, “all field mark,” its deep maroon wings bordered with a broad pale band. On close inspection of the reservoir butterflies, you could see that the band had faded from yellow to bone white and that the wings were a bit ragged. These guys weren’t fresh out of the chrysalis they had been around all winter.

Adult hibernation is an uncommon life strategy among butterflies, but the mourning cloak, along with its close relatives the California tortoiseshell and Milbert’s tortoiseshell, does just that. Adults that emerge in midsummer or fall spend the cold wet months holed up in some sheltered place. Some have been known to winter under the eaves of houses or in cellars. Arthur Shapiro, UC Davis butterfly maven and co-author of Field Guide to Butterflies of the San Francisco Bay and Sacramento Valley Regions, says that whatever the weather is like, they rarely stir before January 25.

They wake up hungry. Shapiro says local hibernators seek out willow catkins for nectar. In Wisconsin, according to a 1980 study by Allen M. Young, they rely on tree sap to fuel themselves for courtship and egg-laying, frequenting sap wells drilled by the yellow-bellied sapsucker. I don’t know how important this food source would be for California populations, although our red-breasted sapsuckers winter in the coast ranges until March or April, overlapping with the overwintering mourning cloaks. And what about mourning cloaks in Europe, where there are no sapsuckers?

British lepidopterists, who have their own nomenclature, know this species as the Camberwell beauty. It was first collected in Cool Arbor Lane near Camberwell (now a densely built-up part of London) in 1748, and has turned up periodically ever since. However, it has never bred in the British Isles. Permanent range includes temperate Eurasia east to Japan, and the mountains of Central and northern South America. Apparently temperature-limited, mourning cloaks avoid the lowland tropics and subtropics.

California has two behaviorally distinct mourning cloak populations. In the coast ranges, they’re resident year-round, producing at least two, sometimes three broods. Elsewhere, they’re altitudinal migrants like their tortoiseshell relatives. Shapiro, who has been monitoring a series of transect points from Suisun Marsh to Castle Peak in the Sierra for over 30 years, has observed mourning cloaks flying upslope along Interstate 80 in June. Their larvae feed on mountain willows. Some of their progeny hibernate in the mountains as adults others return to the Valley for the winter.

Tracking migrant butterflies has its technological limitations: you can’t rig a radio transmitter on a mourning cloak. But Shapiro wonders whether some of the stable isotope techniques used with migratory birds could be applied to these fragile travelers. The ratio of hydrogen isotopes in a warbler’s feathers in winter can indicate how far north it was when it grew those feathers before migrating. A butterfly’s tissues should contain a similar latitudinal signal.

Something happened seven years ago to disrupt the mourning cloak’s migration cycle: after a breeding failure in the Sierra, the butterflies have remained rare in the mountains and the Sacramento Valley. Shapiro found none at Donner Summit last fall, for the first time in 36 years. “The cause of all this remains a mystery,” he says, “compounded by the simultaneous regional decline of all our other willow-feeding species in the Valley,” the willow hairstreak, Lorquin’s admiral, and sheep moth. There are still plenty of willows, and the admiral and the moth are holding their own elsewhere.

Mourning cloak females lay large batches of eggs, and the caterpillars—spiny black creatures with red spots—stick together.

Sometimes a brood will defoliate its host tree. They also pupate in clusters. A couple of sources say the pupae twitch in unison when disturbed, which is something I would pay to see. (Shapiro’s field guide describes mass pupal twitching in the California tortoiseshell.) I’m not clear about what kind of sensory apparatus a pupa has while it’s being reorganized from a caterpillar into a butterfly, or how you would alarm one, let alone a whole clutch.

When an adult mourning cloak emerges from its pupa, it voids—how can we put this delicately?—a drop of blood-red liquid. “In medieval Europe,” Shapiro writes, “such ‘red rain’ was taken as an omen and often stimulated civic disturbances and demonstrations of religious fanaticism.” Those were nervous times, with all the wars and plagues and crusades and massacres, and it’s understandable that people would get all wrought up about butterfly poop. Good thing we’re not that credulous anymore.


شاهد الفيديو: 8k Crayon Porsche 992 Turbo S in super high resolution at Porsche Center Jönköping 8k (قد 2022).


تعليقات:

  1. Presley

    فكرة حقيقية

  2. Hisham

    هذه المعلومات غير صحيحة



اكتب رسالة